20 Ocak 2016 Çarşamba

Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj (Türkçe Çeviri)



Ooooooooooh
Ooooooooooh
(You're gonna love this)
Buna bayılacaksın.
Ooooooooooh
(You can't touch this)
Buna dokunamayacaksın.
Ooooooooooh
(Cuz I'm a bad bitch)
Çünkü ben kötü bir kaltağım.

We hit the elevator right up to the rooftop
Asansörle çatıya çıktık.
The bass is pumping make me wanna screw the top off
Bass pompalıyor, beni sonlandırmak ve mahvetmek istiyorsun.
Yeah, we'll be drinking and nobody's gonna stop us
Evet, içiyor olacağız. Ve kimse bizi durduramayacak.
And we'll be kissing anybody that's around us
Ve öpüşüyor olacağız, etrafımızda kimse olmayacak.

I just wanna have fun tonight (blow up this shit tonight)
Bu gece sadece eğlenmek istiyorum.(bu bokları bu gece havaya uçur)
Put me under the flashing light
Flaş ışıklarının altından çekin beni.
Ohhhhh, let me blow up this house tonight
Oh, evi bu gece uçurmama izin verin.
(Gonna blow up!)
Havaya uçuracağım!

[Chorus: Madonna]
We go hard or we go home
Eğleneceğiz ya da eve döneceğiz.
We gon do this all night long
Bunu tüm gece yapacağız.
We get freaky if you want
Garipleşeceğiz, eğer istersen.
Na nana na na na
We go hard or we go home
Eğleneceğiz ya da eve döneceğiz.
We gon do this all night long
Bunu tüm gece yapacağız.
We get freaky if you want
Garipleşeceğiz, eğer istersen.
Bitch, I'm Madonna
Kaltak, ben Madonna'yım.
(Bitch bitch, I'm Madonna)
(Bitch bitch, I'm Madonna)

We're jumping in the pool and swimmin' with our clothes on
Havuza atlayacağız ve kıyafetlerimiz ile yüzeceğiz.
I poured a beer into my shoe and got my freak on
Ayakkabıma biraz bira döktüm ve üstümde bir ucube var.
The neighbor's pissed and says he's gonna call the Five-O
Komşularım kızdı ve polisi arayacağını söyledi.
If they show up then we are gonna give a good show
Eğer ortaya çıkarlarsa onlara güzel bir gösteri vereceğiz.

I just wanna go out tonight
Bu gece sadece dışarı çıkmak istiyorum.
Put me under the flashing light
Flaş ışıklarının altından çekin beni.
Ohhhhh, let me blow up this house tonight
Oh, evi uçurmama izin verin.
(Gonna blow up!)
Havaya uçuracağım!

[Drop: Nicki Minaj]
(B-b-bitch move)
Kaltak, hareketlen.

We go hard or we go home
Eğleneceğiz ya da eve döneceğiz.
We gon do this all night long
Bunu tüm gece yapacağız.
We get freaky if you want
Garipleşeceğiz, eğer istersen.
Na nana na na na
We go hard or we go home
Eğleneceğiz ya da eve döneceğiz.
We gon do this all night long
Bunu tüm gece yapacağız.
We get freaky if you want
Garipleşeceğiz, eğer istersen.
Bitch, I'm Madonna
Kaltak, ben Madonna'yım.
(Bitch, I'm Madonna)
(Bitch bitch, I'm Madonna)
(Bitch, I'm Madonna)

Who do you think you are?
Kim olduğunu sanıyorsun?
You can't mess with this lucky star
Bu şanslı yıldızla bozamayacaksın.
Ohhhhh, who do you think you are?
Oh, kim olduğunu sanıyorsun?


[Verse 3: Nicki Minaj]
Hold up with my nose up
Burnumu yukarda tutun.
And that rose up in that thang up
Ve şu durumda o yükseldi.
I'm froze up, but my stove up
Buz tuttum, fakat sobam yükseliyor.
Cause he eatin' like it's his dinner
Çünkü bu onun akşam yemeği gibi yiyiyor.
I run shit, I don't fall back
Ben bir bok işletiyorum, ve geri dönmeyeceğim.
Cause I'm on track, I'm a sprinter
Çünkü rotadayım ve koşucuyum.
I'm bossed up, I got em awestruck
Emirler yağdırdım, ve onları dehşete düşürdüm.
It's not a toss up, I'm the winner
Yazı tura değil bu, ben kazandım.
Beep-beep, bitch move
Bip, bip. Kaltak, hareketlen.
'Fore I bang bang with that Uz
Ben ustaca vurmadan önce
That's Miu Miu on my shoes
Ayakkabımın üstündeki Miu Miu
Ain't got a thing left for me to prove
Bana kanıtlamak için bir şeyin kalmadı.
It's that bottle service all night
Bu şişe servisi tüm gece boyunca olacak.
It's that go hard or go home zone, bitch
Eğleneceğiz, ya da eve gideceğiz kaltak.
I'm Madonna, these hoes know
Ben Madonna'yım, bu sürtükler biliyor.

We go hard or we go home
Eğleneceğiz ya da eve döneceğiz.
We gon do this all night long
Bunu tüm gece yapacağız.
We get freaky if you want
Garipleşeceğiz, eğr istersen.
Na nana na na na
We gon do this all night long
Bunu tüm gece yapacağız.
We get freaky if you want
Garipleşeceğiz, eğer istersen.
Bitch, I'm Madonna

1 yorum: